English |
French |
Dutch |
Montreuil-sur-Mer
La Chartreuse
Nice places
Les 7 Vallées
Probably best known of the Seven Valleys, the Valley of the
Canche springs to life near Magnicourt sur Canche. The Ternoise and
Course flow into it along its 96 kilometre winding journey to its vast
estuary in the Channel just north of Le Touquet at Etaples sur Mer and
many delightful restaurants and auberges are to be found along the way,
especially between Montreuil and Etaples. The river is populated with
rainbow trout, sea trout, eel, pike and roach and although you can walk
along both banks, the right hand side is more picturesque. The river
follows the lie of the land flowing past chalk hillsides and its path is
frequently indicated by the presence of willows. The farms, set low
down, are often built of whitewashed cob. At Hesdin, where the river
hides between the houses, crossed by seven bridges, the Office of
Tourism has no less than 15 routes to propose for walkers to explore the
delights of the seven valleys and their restaurants, in the Authie, the
Bras de Brosne, the Canche, the Créquoise, the Planquette, the Ternoise
and the Lys with the suggestion to try the ‘Assiette des 7 Vallees’
which naturally features the best of local produce!
History 1 Hesdin also has a Municipal Museum in two segments, the first up to 1553 when the first city was destroyed, and the second, dealing with artifacts from 1554 onwards. It is in the same building as the Office of Tourism and open for the same hours. In 2004, Hesdin hosted an exhibition set around Rembrandt with pictures lent by the museums of Cambrai, Dunkerque and Tourcoing, but especially featuring Rembrandt’s ‘ the Portrait of Titus’, loaned by the Louvre. Outside the town, the Forest of Hesdin is a perfect place to wander and lose oneself in silence absorbing the wonders of nature. However if you are worried about getting lost, the Tourist Office can provide you with a map. It takes an hour to walk from one end to the other and one is likely to spot all sorts of wildlife from rabbits to deer and many different birds, not to mention wood anemones, wild hyacinths and other woodland flowers. 60% of the forest is Oak dating from many centuries ago. History 2 Buire le Sec nearby, there is a massive Labyrinthe which dates from medieval times exhibiting a new spectacle – ‘La Légende de l’Oiseau TONNERRE’. The ‘Jardins d’Evea’ at Maresquel, Ecquemicourt are also well worth a visit with 2.5 hectares of secret gardens with over 6,000 plants. There is also mini golf, children’s games and animals as well as a small rapid service restaurant. You can buy your plants here as well in the garden centre. At Cheriennes there is another attractive garden, le Jardin des Lianes, where you can see over 250 old roses as well as magnolia, rhodedendrons, azaleas and wysteria amongst other beautiful plants. Also imperative to see is the 12th century hamlet of Aubin- Saint-Vaast and the small château at Ricquebourg. Leisure At Beaurainville there is the ‘Office Territorial des Sports et des Jeunes des 7 Vallees ‘( tel: 03 21 06 77 77.) Here you can discover half day outings whether on bicycle rides, organised walks, or archery. There is a link with English history to be found in the Canche valley as well! Harold, pretender to the British throne, was taken hostage by Guillaume Ponthieu and imprisoned in the Château of Beaurainville in 1064. Sadly today only the feudal mound remains where once the château stood. Beaurainville also has four large and two small lakes where you can fish for trout without a permit and where there are barbecues and games for children and trout fishing is also available at Ecquimicourt at the Relais Détente – maresquel. At Bouin Plumoisin and at Beaurainville you can enjoy Canoe Kayaking and at Bouin Plumoisin you can also visit the Bee Museum or ‘Musée de l’Abeille d’Opale’. At Marconne there is an equestrian centre and at Saint Georges at the Circuit du Ravin, you can go quad biking with a 15 kms track in an estate of 50 hectares. You can even go on a quad bike tour of the Seven Valleys (two days under canvas) but this takes place generally in May and has to be booked in advance. Tel: 03 21 47 11 15. There is also an old fish farm at St Georges at the Etangs du Moulin de St Georges where you can fish either in the lakes or in a first category river. There is also a brasserie. Tel: 03 21 04 83 76. The choice of things to do, places to go and where to eat, whether in the Valley of the Canche or any of the other Seven Valleys is extensive. It is certainly a rural haven and it cannot fail to delight you as you explore its different corners and uncover its many charming villages. Tourist Office Tourist Office, Place Armes, Hesdin, 62140. Tel 0033 (0)3 21 86 71 69 / Fax 0033 (0)3 21 86 04 05 "http://www.paysdes7vallees.com Copyright text : Sarah Francis and CCI Boulogne |
Montreuil-Sur-Mer Town Guide Montreuil-Sur-Mer The charming walled town of Montreuil is a perfect destination for a weekend away with its beautiful old houses and churches, its imposing ramparts and its cobbled streets - not to mention a good selection of restaurants and hotels. In fact its origins lie in Roman times when the sea ran up the estuary of the Canche as far as Montreuil. The first ramparts were built in the 9th Century by the Count of Ponthieu and in the 10th Century Montreuil rose to importance as the main sea port of the Capétiens. Like Arras, Montreuil was famous for its cloth industry from the 11th to the 13th centuries. The eight churches drew pilgrims from far and wide thanks to the relics of saints they held. The population grew to over 10,000 people and the royal castle of which only two towers remain today, was built in 1186, a charter having been granted by Philip Auguste. As the estuary silted up, the port fell silent and when finally the English took possession of the town, Montreuil emerged from the Hundred Years’ War in ruins. It was to suffer further when it was plundered by Henry XVIII of England and Charles V of Spain who laid siege but were rebuffed by the medieval walls. It fared less well in another siege in 1537 and finally succumbed to the plague in 1596. History Under Francois 1st, the town was recaptured and its fortifications modified and it subsequently became a major stronghold against the Spanish forces. In the reign of Louis XIV, Vauban strengthened and modernised the ramparts. However when the western flank of the Camp of Boulogne was installed in the town in 1837, the town regained a degree of importance, Marshals Soult and Ney making their headquarters there. Victor Hugo spent only one half day in Montreuil on the 4th September 1837 when he was on a voyage to the north with his mistress. Montreuil was immortalised by him when he decided to use it as the setting for “Les Miserables”. Every year it is performed in an outdoor ‘son et lumière’ at the end of July and beginning of August. Museums There are two museums in Montreuil. The Roger Rodière Museum in the 18th century hospital chapel has a collection of archeological pieces which chronicle the recent history of the town, as well as an impressive collection of funeral sculptures. The Hotel Acary has the ‘Musée de l’espoir de Franck et Mary Wooster’ in a property which Madame Wooster left to the commune on her death. There is a collection of furniture dating from the 18th–20th centuries and the architecture of the building is noteworthy too. From the ramparts you gain wonderful views of the surrounding countryside and just below them is the sleepy little riverside village of La Madelaine-Sous-Montreuil which also boasts a superb auberge/restaurant. Abbey de Saint-Saulve The 11th century Abbey of Saint-Saulve was built on the site of an even older monastery dedicated to Saint Walloy, founded by the Breton monks in the 10th century. Only the nave remains, the Imperialists having sacked the place in 1537, destroying the courtyard and the trancept. The Abbey is significant for the successful blend of Romanesque and gothic architecture which form one of the most beautiful ensembles of northern France. In the same square is the Chapelle de l’Hotel-Dieu, founded in 1200 by Gauthier de Maintenay and which retained its function as part of the hospital until 1992. Reconstructed under Napoleon the Third, this was followed by a restoration by Clovis Normand which only retained the flamboyant gateway of the 15th century. During the First World War, General Haig stationed his Headquarters in a chateau just outside Montreuil. 10 reasons to visit Montreuil
1. This panoramic walled town, less than an hour's drive from Calais,
enchants all comers and is the perfect destination for a weekend break
this summer.
2. Victor Hugo famously situated Les Misérables here, inspired by the contrast between its rural charm and the mean streets of Paris. 3. You'll be inspired by the Saturday market, excellent cafés and restaurants, a very serious cheese-shop, and bracing strolls on the ramparts, to walk any excesses off. 4. The Society's French Showroom is based in Montreuil-sur-Mer. 5. Society members can benefit from great savings on The Society's wines at low French duty rates. 6. Montreuil-sur-Mer is an easy drive from Le Shuttle and ferry ports. 7. Society members can take advantage of special rates on selected hotels and restaurants. 8. Enjoy a slice of Gallic life, from proper croissants to cobbled streets. 9. Visit nearby golf courses, coastal walks and historic battlefields. 10. Go to "Le Caveau" and order the wine of the week. Office de Tourisme Email: [email protected] |
De zustersteden Eu en Le Treport (ca. 1 uur rijden)
Intieme zussen in de valei van La Bresle, de laatste etappes van de normandische albasten kust.Eu en Le Tréport zijn twee karaktervolle steden waar de smaken van het land samengaan met geuren van de zee.
Bron: © Pierre Jeanson
Eu, tegen een groot en prachtig bos aangeleund, een streek van licht en legendes, bezit na Rouen het belangrijkste gebouwen patrimonium van Normandië. Deze oude gallo-romeinse stad kende zijn grote bloei wanneer RobrechtI besloot er een benediktijner abdij op te richten. Op deze noordelijke grens van het oude hertogdom Normandië, huwde Willem de Veroveraar met Mathilde van Vlaanderen in 1050. De stad leefde op het ritme van de pracht en praal van de grootste Franse en Europese families. Le Tréport daarentegen werd pas een voornaam vakantieoord in de 19de eeuw, wanneer het baden in zee in de mode kwam. Zo dichtbij maar toch zo verschillend vormen deze twee steden een interessante tweeledige grootheid op het niveau wat patrimonium betreft. Eerst is er EU, de bloemen en winkelstad, met een architecturaal erfgoed dankzij de koning Louis Philippe die er twee maal Koningin Victoria ontving. Dan hebben we Le Tréport, de badstad, een juweeltje uit de Belle-Epoque, met zijn vele kleurrijke villa's en zijn levendige vissershaven. Zowel de ene als de andere bieden u heerlijke wandelingen, waar de nieuwsgierigen onder u op zoek kunnen naar de meest originele keramieken naambordjes of waar u zich laat verleiden door de zachte rozengeur van het kasteel van Eu.
Te zien De kapittelkerk van O.L.V. en Saint-Laurent O'Toole : een meesterwerk van de pitsbogenstijl uit de 13de eeuw. Ook Viollet-le-Duc stond vol bewondering voor dit gebouw : 'ik heb grooter gezien en hoger, maar nooit heb ik zo iets moois gezien.
* Kasteel van Eu (Museum Louis-Philippe) : ontdek en herbeleef het dagelijkse leven van de beroemde bewoners van dit kasteel, van Catherine de Clève en de Hertog Henri de Guise, tot Koningin Victoria, Louis-Philippe en la Grand Mademoiselle.
* Het Hotel Dieu : dit gebouw in U-vorm, in baksteen en stenen werd gebouwd om de hospitaalzusters te herbergen. Er is een overdekt kerkhof, uniek in z'n genre.
* De kapel Saint-Laurent : gelegen op een hoogte, heb je van hieruit een prachtig panorama over de twee zustersteden.
* Het glas museum : ontdek de geschiedenis van het glas en de fabricatie van parfumflesjes waarvoor de vallei van Le Bresle bekend stond.
* Het bos van Eu : het oude koninklijke bos heeft een oppervlakte van 9315 hectaren en spreidt zich over verschillende massiefs tussen de valleien van La Bresle en Yères. De majestueuze beukenbossen verbergen er mysterieuze schatten, zoals de 'pierre bise' die begint te dampen enkele uren voor het begint te regenen...
* De kliffen : le Tréport ligt tegen de hoogste krijtrotsen van Europa. 365 steden laten u toe om die 106 te beklimmen
* De kabelbaan : enig in Europa, werd vernietigd tijdens W.O.II. Werd terug in werking gesteld en verbindt het laagste deel van het station me 'de terrassen'.
* de pastorie : de gevel werd als Historisch Monument geklasseerd in 1910.
Bron: © Pierre Jeanson
Eu, tegen een groot en prachtig bos aangeleund, een streek van licht en legendes, bezit na Rouen het belangrijkste gebouwen patrimonium van Normandië. Deze oude gallo-romeinse stad kende zijn grote bloei wanneer RobrechtI besloot er een benediktijner abdij op te richten. Op deze noordelijke grens van het oude hertogdom Normandië, huwde Willem de Veroveraar met Mathilde van Vlaanderen in 1050. De stad leefde op het ritme van de pracht en praal van de grootste Franse en Europese families. Le Tréport daarentegen werd pas een voornaam vakantieoord in de 19de eeuw, wanneer het baden in zee in de mode kwam. Zo dichtbij maar toch zo verschillend vormen deze twee steden een interessante tweeledige grootheid op het niveau wat patrimonium betreft. Eerst is er EU, de bloemen en winkelstad, met een architecturaal erfgoed dankzij de koning Louis Philippe die er twee maal Koningin Victoria ontving. Dan hebben we Le Tréport, de badstad, een juweeltje uit de Belle-Epoque, met zijn vele kleurrijke villa's en zijn levendige vissershaven. Zowel de ene als de andere bieden u heerlijke wandelingen, waar de nieuwsgierigen onder u op zoek kunnen naar de meest originele keramieken naambordjes of waar u zich laat verleiden door de zachte rozengeur van het kasteel van Eu.
Te zien De kapittelkerk van O.L.V. en Saint-Laurent O'Toole : een meesterwerk van de pitsbogenstijl uit de 13de eeuw. Ook Viollet-le-Duc stond vol bewondering voor dit gebouw : 'ik heb grooter gezien en hoger, maar nooit heb ik zo iets moois gezien.
* Kasteel van Eu (Museum Louis-Philippe) : ontdek en herbeleef het dagelijkse leven van de beroemde bewoners van dit kasteel, van Catherine de Clève en de Hertog Henri de Guise, tot Koningin Victoria, Louis-Philippe en la Grand Mademoiselle.
* Het Hotel Dieu : dit gebouw in U-vorm, in baksteen en stenen werd gebouwd om de hospitaalzusters te herbergen. Er is een overdekt kerkhof, uniek in z'n genre.
* De kapel Saint-Laurent : gelegen op een hoogte, heb je van hieruit een prachtig panorama over de twee zustersteden.
* Het glas museum : ontdek de geschiedenis van het glas en de fabricatie van parfumflesjes waarvoor de vallei van Le Bresle bekend stond.
* Het bos van Eu : het oude koninklijke bos heeft een oppervlakte van 9315 hectaren en spreidt zich over verschillende massiefs tussen de valleien van La Bresle en Yères. De majestueuze beukenbossen verbergen er mysterieuze schatten, zoals de 'pierre bise' die begint te dampen enkele uren voor het begint te regenen...
* De kliffen : le Tréport ligt tegen de hoogste krijtrotsen van Europa. 365 steden laten u toe om die 106 te beklimmen
* De kabelbaan : enig in Europa, werd vernietigd tijdens W.O.II. Werd terug in werking gesteld en verbindt het laagste deel van het station me 'de terrassen'.
* de pastorie : de gevel werd als Historisch Monument geklasseerd in 1910.
